
'But it's just a game!' Jason, a pale, spotty teenager, yells at his Mum.
'What kind of game keeps you awake continuously for three days, truant from school and missing all your meals?' Mum begs to know.
'But I'm competing with the top guy in the world over in Korea, Mum! He stays up for two weeks straight. I'm a lightweight compared to him, but my score's really up!
''What about your friends in the real world, meeting girls, studying for your exams...?' Mum asks.
'Oh, fuck off!' Jason's hand is glued to his console as he stares into the blipping, trippy screen.
Mum has never been told to 'eff off' by her 13-year-old son before.
This common scene between a concerned parent and teenage boy plays out more frequently than previously believed, as teenagers escape into cyberspace in a new form of addictive compulsion.